asszonyt visz a házhoz
Hungarian
verb
Definitions
- (idiomatic) to get married, marry, wed
Etymology
Affix from Hungarian asszony (woman, wife, lady) + Hungarian visz (carry, take, transport, bring)+ Hungarian a (the)+ Hungarian ház (house, home).
Origin
Hungarian
ház
Gloss
house, home
Concept
Semantic Field
Quantity
Ontological Category
Classifier
Kanji
家
Emoji
🏚️ 🏡 🛖 🪴 🏘️
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- kota Finnish
- Országház Hungarian
- a Hungarian
- a baj nem jár egyedül Hungarian
- a biztonság kedvéért Hungarian
- a csapból is folyik Hungarian
- a cél szentesíti az eszközt Hungarian
- a jég hátán is megél Hungarian
- a jéghegy csúcsa Hungarian
- a mindenit Hungarian
- a mindenségit Hungarian
- a pohár fenekére néz Hungarian
- a sarkára áll Hungarian
- a sors fintora Hungarian
- a sír szélén áll Hungarian
- a tudás hatalom Hungarian
- a türelem rózsát terem Hungarian
- a volán mögött Hungarian
- a volánnál Hungarian
- a-moll Hungarian
- adja a bankot Hungarian
- alig áll a lábán Hungarian
- alkalom szüli a tolvajt Hungarian
- alkoholba fojtja a bánatát Hungarian
- amit nyer a réven, elveszti a vámon Hungarian
- asszony Hungarian
- asszonynép Hungarian
- asszonyok Hungarian
- asszonyom Hungarian
- asszonyos Hungarian
- asszonyt Hungarian
- azt a mindenit Hungarian
- azt a mindenségit Hungarian
- beletörik a bicskája Hungarian
- beletörik a nyelve Hungarian
- benne van a korban Hungarian
- bevisz Hungarian
- bolondokháza Hungarian
- bordélyház Hungarian
- cigányasszony Hungarian
- csepp a tengerben Hungarian
- csúnya, mint a bűn Hungarian
- dúskál a pénzben Hungarian
- egyből a lyukba Hungarian
- egyház Hungarian
- egészséges, mint a makk Hungarian
- esik a hó Hungarian
- fehér, mint a fal Hungarian
- fejébe száll a dicsőség Hungarian
- fején találja a szöget Hungarian
- felsőház Hungarian
- feltalálja a spanyolviaszt Hungarian
- fiatalasszony Hungarian
- fordul a kocka Hungarian
- félti a bőrét Hungarian
- fülig ér a szája Hungarian
- gyöngyház Hungarian
- hisz a fülének Hungarian
- hogy kell ezt a szót kiejteni Hungarian
- hullaház Hungarian
- hátrakötöm a sarkad Hungarian
- ház Hungarian
- háza Hungarian
- házad Hungarian
- házai Hungarian
- házaid Hungarian
- házaik Hungarian
- házaim Hungarian
- házaink Hungarian
- házaitok Hungarian
- házak Hungarian
- házakat Hungarian
- házakba Hungarian
- házakban Hungarian
- házakból Hungarian
- házakhoz Hungarian
- házakig Hungarian
- házakkal Hungarian
- házakká Hungarian
- házakként Hungarian
- házaknak Hungarian
- házaknál Hungarian
- házakon Hungarian
- házakra Hungarian
- házakról Hungarian
- házaktól Hungarian
- házaké Hungarian
- házakéi Hungarian
- házakért Hungarian
- házam Hungarian
- házamat Hungarian
- házas Hungarian
- házat Hungarian
- házatok Hungarian
- házatokat Hungarian
- házba Hungarian
- házban Hungarian
- házból Hungarian
- házelnök Hungarian
- házhoz Hungarian
- házi Hungarian
- házi őrizet Hungarian
- háziasszony Hungarian
- házig Hungarian
- házikó Hungarian
- házként Hungarian
- háznak Hungarian
- háznál Hungarian
- házon Hungarian
- házra Hungarian
- házról Hungarian
- házsor Hungarian
- háztartás Hungarian
- háztető Hungarian
- háztól Hungarian
- háztűz Hungarian
- házuk Hungarian
- házunk Hungarian
- házzal Hungarian
- házzá Hungarian
- házában Hungarian
- házát Hungarian
- házé Hungarian
- házéi Hungarian
- házépítés Hungarian
- házért Hungarian
- inába száll a bátorsága Hungarian
- iszik, mint a gödény Hungarian
- iszik, mint a kefekötő Hungarian
- javasasszony Hungarian
- jóból is megárt a sok Hungarian
- ki-ki a maga szerencséjének kovácsa Hungarian
- kiadja a páráját Hungarian
- kinek a pap, kinek a papné Hungarian
- kirúg a hámból Hungarian
- kisasszony Hungarian
- kivisz Hungarian
- kávéház Hungarian
- képviselőház Hungarian
- két végén égeti a gyertyát Hungarian
- kórház Hungarian
- könnyű, mint a pehely Hungarian
- kútház Hungarian
- lakóház Hungarian
- lépcsőház Hungarian
- megüti a guta Hungarian
- melegház Hungarian
- menyasszony Hungarian
- minden viccnek a fele igaz Hungarian
- nem látja a fától az erdőt Hungarian
- nyilvánosház Hungarian
- olajat önt a tűzre Hungarian
- olcsó húsnak híg a leve Hungarian
- olvas a sorok között Hungarian
- operaház Hungarian
- panelház Hungarian
- parasztház Hungarian
- parkolóház Hungarian
- rosszban töri a fejét Hungarian
- sarokház Hungarian
- szedi a lábát Hungarian
- szemtelen, mint a piaci légy Hungarian
- színház Hungarian
- szöget üt a fejébe Hungarian
- teaház Hungarian
- teleház Hungarian
- támasztja a pultot Hungarian
- társasház Hungarian
- téglaház Hungarian
- tömbház Hungarian
- töri a fejét Hungarian
- uralkodóház Hungarian
- vidd Hungarian
- viendő Hungarian
- vigye Hungarian
- vigyed Hungarian
- vigyek Hungarian
- vigyelek Hungarian
- vigyem Hungarian
- vigyen Hungarian
- vigyenek Hungarian
- vigyetek Hungarian
- vigyék Hungarian
- vigyél Hungarian
- vigyétek Hungarian
- vigyük Hungarian
- vigyünk Hungarian
- vihet Hungarian
- vinne Hungarian
- vinned Hungarian
- vinnem Hungarian
- vinnetek Hungarian
- vinni Hungarian
- vinnie Hungarian
- vinniük Hungarian
- vinné Hungarian
- vinnéd Hungarian
- vinnék Hungarian
- vinnél Hungarian
- vinnélek Hungarian
- vinném Hungarian
- vinnének Hungarian
- vinnénk Hungarian
- vinnétek Hungarian
- vinnünk Hungarian
- visel Hungarian
- visszük Hungarian
- visz Hungarian
- viszed Hungarian
- viszek Hungarian
- viszel Hungarian
- viszem Hungarian
- viszi Hungarian
- viszik Hungarian
- viszitek Hungarian
- viszlek Hungarian
- visznek Hungarian
- visztek Hungarian
- viszünk Hungarian
- vitel Hungarian
- vitet Hungarian
- vitt Hungarian
- vitte Hungarian
- vitted Hungarian
- vittek Hungarian
- vittelek Hungarian
- vittem Hungarian
- vittetek Hungarian
- vitték Hungarian
- vittél Hungarian
- vittétek Hungarian
- vittük Hungarian
- vittünk Hungarian
- vivés Hungarian
- vivő Hungarian
- vályogház Hungarian
- végzi a dolgát Hungarian
- véka alá rejti a tehetségét Hungarian
- vénasszony Hungarian
- vénasszonyok nyara Hungarian
- vígy Hungarian
- víve Hungarian
- áruház Hungarian
- árvaház Hungarian
- édes, mint a méz Hungarian
- öregasszony Hungarian
- örökre lehunyja a szemét Hungarian
- özvegyasszony Hungarian
- üstökön ragadja a szerencsét Hungarian
- üvegház Hungarian
- üzletasszony Hungarian
- őrültekháza Hungarian
- *kota Proto-Uralic
- *wixe- Proto-Uralic
- *kota fiu-pro
- achscin Old Hungarian
- a
- ház
- házé
- háza
- vitt
- vivő
- édes
- víve
- vígy
- vidd
- visz
- házi
- viszi
- házas
- iszik
- házát
- vivés
- házra
- házuk
- házig
- vinni
- visel
- házak
- házat
- vitet
- fehér
- vitel
- házad
- vigye
- házba
- vitte
- házon
- házéi
- házzá
- vihet
- vinné
- házam
- vinne
- iszik
- házai
- viszem
- házaid
- vigyem
- háznak
- a-moll
- háznál
- házról
- vigyük
- viendő
- vigyél
- vigyék
- vittek
- könnyű
- kútház
- vittük
- vinnie
- házban
- viszek
- vitték
- teaház
- házhoz
- kórház
- házaké
- házért
- csúnya
- vinnék
- áruház
- vigyen
- házból
- vigyed
- vinned
- kivisz
- vittem
- vinnem
- házaim
- háztól
- vinnéd
- vitted
- házikó
- viszel
- házzal
- házunk
- viszik
- házaik
- vittél
- vigyek
- vinnél
- bevisz
- háztűz
- viszed
- egyház
- vinném
- házsor
- házakba
- házatok
- vittünk
- teleház
- házként
- házakon
- háztető
- színház
- házakéi
- házamat
- vinnünk
- visztek
- viszlek
- vinniük
- házakig
- lakóház
- házakat
- vinnénk
- házaink
- kávéház
- asszony
- házakra
- üvegház
- házában
- árvaház
- visszük
- vigyünk
- viszünk
- tömbház
- házakká
- visznek
- házakban
- vinnének
- házaitok
- asszonyt
- vigyelek
- vittelek
- sarokház
- melegház
- viszitek
- felsőház
- hullaház
- vinnétek
- vigyetek
- házaknál
- házaktól
- házelnök
- házakból
- operaház
- téglaház
- házaknak
- vittetek
- házakról
- vigyenek
- házakkal
- házakért
- vittétek
- házakhoz
- panelház
- vigyétek
- vinnetek
- vinnélek
- házatokat
- esik a hó
- lépcsőház
- háztartás
- asszonyom
- Országház
- gyöngyház
- házakként
- társasház
- vályogház
- asszonyos
- asszonyok
- szemtelen
- házépítés
- a mindenit
- parkolóház
- parasztház
- vénasszony
- asszonynép
- a volánnál
- egészséges
- kisasszony
- bordélyház
- kinek a pap
- menyasszony
- uralkodóház
- háziasszony
- mint a méz
- mint a bűn
- őrültekháza
- mint a fal
- házi őrizet
- öregasszony
- üzletasszony
- javasasszony
- képviselőház
- nyilvánosház
- mint a makk
- töri a fejét
- bolondokháza
- özvegyasszony
- a mindenségit
- megüti a guta
- fiatalasszony
- szedi a lábát
- a sarkára áll
- félti a bőrét
- cigányasszony
- adja a bankot
- kinek a papné
- kirúg a hámból
- mint a pehely
- mint a gödény
- fordul a kocka
- azt a mindenit
- végzi a dolgát
- a volán mögött
- hisz a fülének
- a sors fintora
- a tudás hatalom
- egyből a lyukba
- a jéghegy csúcsa
- fülig ér a szája
- dúskál a pénzben
- alig áll a lábán
- a sír szélén áll
- kiadja a páráját
- mint a kefekötő
- azt a mindenségit
- amit nyer a réven
- elveszti a vámon
- csepp a tengerben
- benne van a korban
- vénasszonyok nyara
- olajat önt a tűzre
- szöget üt a fejébe
- beletörik a nyelve
- támasztja a pultot
- mint a piaci légy
- hátrakötöm a sarkad
- a csapból is folyik
- olvas a sorok között
- beletörik a bicskája
- a pohár fenekére néz
- a biztonság kedvéért
- a jég hátán is megél
- a baj nem jár egyedül
- rosszban töri a fejét
- jóból is megárt a sok
- fején találja a szöget
- a türelem rózsát terem
- alkalom szüli a tolvajt
- fejébe száll a dicsőség
- olcsó húsnak híg a leve
- inába száll a bátorsága
- örökre lehunyja a szemét
- két végén égeti a gyertyát
- alkoholba fojtja a bánatát
- minden viccnek a fele igaz
- nem látja a fától az erdőt
- feltalálja a spanyolviaszt
- a cél szentesíti az eszközt
- véka alá rejti a tehetségét
- üstökön ragadja a szerencsét
- hogy kell ezt a szót kiejteni
- ki-ki a maga szerencséjének kovácsa